学校新闻

当前位置: 学校首页 > 学校新闻 > 正文

第七届世界手语大会在中州大学胜利闭幕

来源:特殊教育学院 作者:吕欣美发布时间:2014-10-21浏览次数:

10月13日至15日,第七届世界手语大会在中州大学胜利召开。与会期间,来自世界各地的230余位代表紧紧围绕“提高手语翻译质量,促进社会无障碍建设”这一大会主题,分三个会场就手语语言学研究、跨手语研究、手语翻译职业发展、手语在聋教育中的应用等问题进行了36场深入的研讨,展现了国际手语语言学的研究水平、研究方法,以及各国手语的不同特点,取得了丰硕的成果。世界手语大会既是聋人的大会,也是为聋人服务的大会,第七届世界手语大会本着以聋人为本的原则,尊重聋人。无论是聋人还是听人代表均使用手语发言,让人更深切地感受到了手语的力量和魅力。中州大学为会议提供了由26名手语翻译组成的翻译服务团队,包括国际手语、美国手语、韩国手语、自然手语、手势汉语、英语翻译等。

第七届世界手语大会开幕式

同时,为了配合第七届世界手语大会的召开,全面展示中州大学特殊教育成果以及聋人大学生风采,营造聋健无障碍沟通环境,我校在会议期间举办了中州大学特殊教育成果展、聋人大学生才艺展、校园手语技能大赛等多项活动。

会议期间,以《神圣的事业 不倦的追求》为主题的中州大学特殊教育成果展在行政楼B座1楼展厅举行。展览遴选了数百幅图片及学生作品,分为领导关怀、学术交流、专业设置、优秀毕业生、校园文化、河南省手语培训与推广中心六个部分展示了中州大学聋人教育、手语翻译教育的优秀成果,展现了中州大学特殊教育学院十四年来的建设与发展足迹,由最初的一个专业、46名学生发展到今天9个专业、在校聋生近600人,成为国内为聋人开设专业最多、在校聋生人数最多的高校,并逐步形成了聋健融合、特色鲜明的特教品牌。同时,在现场为代表演示项目教学、校企合作等各项教学改革成果。我校为特殊教育做出的突出贡献以及聋人大学生的作品赢得了与会代表的肯定和赞誉,再次证明了教育改变聋人命运的力量以及聋人除了听,什么都可以做。

参观教育成果展

10月13日晚,中州大学聋人大学生才艺展在学生活动中心举行,学校各相关部门积极配合,提供各种便利与支持。才艺展历时1个半小时,演出过程精彩迭呈,向与会代表、嘉宾充分展示了我校聋人大学生良好的精神风貌与多才多艺,提高了我校聋人大学生的整体形象。展示了在社会主义社会核心价值观的指导下,聋人大学生自立自强,团结协作,为实现中国梦而努力拼搏。演出受到了国内外聋人代表以及广大师生的一致好评。演出结束后,世界聋人联合会主席Colin Allem称赞说:“这是一个美好的夜晚,你们聋生的才艺展示节目太精彩了,我们都没有看够。”第七届世界手语大会学术委员会主席Sibaji panda说:“中州大学的聋人学生太棒了,给了我们参会人员一台不可思议的晚会,我会记住演出中的每个精彩瞬间!”其他与会代表也深受感动,纷纷与演员合影留念,久久不愿离去。

聋人大学生才艺展示晚会

10月14日晚,由中州大学团委主办、特殊教育学院承办的2014年校园手语技能大赛决赛在学术报告厅举行。中国聋人协会副主席邱丽君,河南省聋人协会主席李景明,原辽宁师范大学博士生导师、现中州大学荣誉教授张宁生等担任评委。200多名会议代表以及我校的800多名师生观摩了此次手语技能大赛。本届手语大赛分为专业组、听障组和业余组。其中,专业组的参赛选手为特殊教育学院手语翻译专业学生,听障组为我校聋人学生,业余组为我校非手语翻译专业的手语爱好者。手语技能大赛展示了我校手语翻译教育的水平以及无障碍交流环境建设的成果,在将近两个小时的比赛过程中,每个选手发挥出色,评委和现场观众时时为他们鼓掌,并纷纷拿出相机,记录选手们的精彩瞬间。

校园手语技能大赛

10月15日下午,第七届世界手语大会胜利闭幕。世界聋人联合会主席科林•艾伦先生、第七届世界手语大会学术委员会主席斯巴吉先生、中国聋人协会副主席邱丽君、河南省聋人联合会主席李景明、郑州市聋人联合会主席周晓宁、中州大学校长司福亭教授、中州大学副校长薛培军教授、中州大学副校长李欣教授、中州大学特殊教育学院副院长孟繁玲教授出席了闭幕式。

闭幕式由中州大学副校长薛培军教授主持。世界聋人联合会主席科林•艾伦先生及第七届世界手语大会学术委员会主席斯巴吉先生分别致辞。科林•艾伦主席说,这次会议不是结束,而是一个新的开始,相信此次会议之后,中州大学乃至于中国的手语研究及手语翻译水平都将有更高层次的提升。斯巴吉先生对中州大学主办的此次会议给予了极高的赞誉,并对我校师生及世界手语大会的全体工作人员表示感谢。最后,司福亭校长致闭幕词。司校长说,中州大学作为中国为聋人设置专业最多的高校、作为在中国创办手语翻译专业的高校,很荣幸承办此次盛会。会议的研究成果必将对我校聋教育水平的提升、手语翻译专业教育的发展起到推动作用。同时,手语研究的深入,手语地位的提升,将有助于提升聋人教育教学水平,有助于改善聋人生存状况,促进和谐社会的建设,也是社会公平程度提升的体现。

第七届世界手语大会闭幕式

手语是聋人重要的交际工具,对手语的研究和手语翻译职业化的发展是聋人获得信息和语言权利的保障。此次大会是世界手语大会首次在中国举办,大会的成功举办必将对我国手语研究、聋人教育、手语翻译职业发展等方面的发展起到巨大的推动作用。首先,大会的召开将引起社会以及国家对聋人教育、手语翻译教育和职业发展的重视;其次,与会代表的交流和碰撞必将提升国内外学者对手语研究的热情,有益于手语语言学研究的进一步深入发展,提升手语的语言地位;再次,手语翻译教育和职业化在此次会议上受到重视,特别是自然手语的学习对于提升手语翻译质量的作用,同时,会议强调要重视聋人译员的培养,增加聋人的社会参与度。最后,会议还着重探讨了如何通过手语及手语翻译研究为聋人创造优质教育条件,将对聋人教育的发展起到直接的促进作用。

第七届世界手语大会的成功举办,得到组委会英国兰开夏大学的肯定,组委会强调了第七届世界手语大会高水平的举办,证明了中国政府对聋人群体的重视以及高校手语翻译培养的水平,特别感谢中州大学的翻译队伍为会议提供的优质翻译,同时也为中国手语翻译的职业化水平感到惊讶。世界聋人联合会主席Colin Allem评价说第七届世界手语大会所展示的美好足以说明中国政府对聋人事业的支持,说明中州大学对特殊教育学院的支持,中州大学的聋人是幸福的。

大会成功举办给世界聋人留下了美好的印象,相关报道在国内外聋人中引起了强烈的反响,不少国家的聋人学者纷纷要求来我校工作,比如:美国波士顿大学的聋人副教授Gabrielle Jones、比利时聋人研究生Sven Noben等多位聋人学者申请来我校义务支教。第七届世界手语大会学术委员会主席Sibaji Panda也表示与中央兰开夏大学的相关项目负责人联系,争取申请合作项目与中州大学特殊教育学院共同研究,在进行手语语言学研究的过程中深入合作。(文/孟繁玲、王珍珍 图/胡梦梅)

关闭